Home


Wie heeft er nooit het gedicht "Sotte Amoureusheyt" van Anthonis De Roovere moeten doorworstelen? Ook mijn leerlingen bleven hiervan niet gespaard. Ze moesten bovendien een moderne versie van deze Rederijkersklassieker brouwen (hoe wreed kan een leraar Nederlands wel niet zijn?). Enkele geslaagde voorbeelden... 


 

Ik heet Johnny... - Volkswagen-tragedie

Hart in trance - Johnny-Rap - Proza-Johnny   

Zotte Liefde - Ballerina  - Vooroordelen  

Marina


 

"Ik heet Johnny, mn lief Marina"

- voor Dorien -

 

Marinas mn lief, Marinas mn gerief

En dat meisje vol glorie, dat meisje vol praal,

Gaat steeds impulsief

Met mn hart aan de haal.

 

Marina is stijlvol, ze is elegant,

Met "Londsdale" geschreven, op de achterkant

van haar lievelingsbomber, ja van hare frak,

(die zit trouwens, net als haar broek, lekker strak.)

 

Oh Marina, begeerlijke meid,

Als je me ooit verlaat, voorgoed

En mn hart zo in duizend stukken snijdt,

Weet ik echt niet hoe het met me verder moet.

 

Want wij zijn niet zomaar: Gina en Ronny

Of ergens een simpel, ordinair koppel

Nee nee wij, wij zijn Marina en Johnny

Marina geen trut, en ik geen droogstoppel

 

Voor eeuwig een paar, altijd bij elkaar

Wat ze van ons ook maar denken,

Ik blijf altijd bij haar, dat komt voor mekaar

Commentaar of kritiek, dat kan me niet krenken

 

Dus Marina, schoon ding, blijf van me houden,

Want jij bent mn leven, mn wildebraske,

Oh laat deze liefde toch nooit ophouden,

Want Marina, gij blijft voor altijd mijn maske.

 

Daan Wauters, 5GLA


 

Volkswagen-tragedie

Ooh Johnny, hoe vaak word je door de liefde verteerd?

Als je Marina's gelaat ziet, met make-up ingesmeerd.

In je bed lig je nog uren na te dromen,

over die benen waar geen eind aan komen

 

Ooh Johnny het lawaai uit je grote bek verstomt

Als je haar borsten ziet, met siliconen opgepompt

Er zijn twee dingen die je altijd in je hart zal dragen

Jouw Marinaatje en je Volkswagen

 

Nieuwe bumpers, spoilers, gisteren nog verlaagd.

Stoere racecar, hoewel je bij elke drempel tot 10 per uur vertraagt.

Dan zegt Marina: "H Johnny gaan we een ritje maken?"

Voor jou alles, zolang er maar geen vlekken op de zetels raken

 

Eerst met de goede maten van The Gang gaan boozen

Vervolgens met een stuk in je kraag de weg op, cruisen

Kater in het ziekenhuis en twee dingen die aan je knagen

Het afscheid van Marina en je in de prak gereden wagen. 

 

Wim De Haes, 5LMT


Hart in trance

 

Ik heet Johnny,mijn lief Marina

ze luistert naar Techno

en niet naar Christina

je ziet haar soms hakken

als ze tot s morgens vroeg

in de discotheken blijft plakken

M'n hart klopt voor haar

op de beat van de Trance

we houden van elkaar

trouwen met haar is mn hartenwens

 

Ze rijdt soms met mijn Johnnybak

Ze knalt dan tegen een boom

En rijdt mijn auto in de prak

Maar tot mijn grote spijt

Ontvangt ze nog anderen

In haar vrije tijd

Mn hart klopt voor haar

Op het ritme van de Trance

Ik zie haar graag

Trouwen met haar is mn hartenwens

 

Ze kleedt zich met sexy ondergoed

Maar haar magere lijf

Is wel wat ondervoed

(omdat dat van mij moet!)

haar kleren zitten strak

haar schoenen zijn meestal

mt naaldhak

Mn hart klopt voor haar

Op het kloppen van de Trance

Ik hou van haar

Trouwen met haar is mn hartenwens

 

MENEER

Een Johnny heeft zijn Marina vandoen

Want hoe zou hij zonder haar al die dingen doen?

Dansen op trance

En haar zeggen met slecht 1 zoen

trouwen met haar is nog steeds mijn hartenwens...

 

 

Debbie De Belder, 5LMT


Johnny-rap

Voor niet-dialectologen is er een vertaling voorzien

 

Ik heet Johnny,mijn lief Marina

al is ze niet de enige, ze hoort bij mij

net als petjes, air-maxkes en een Nike-trui

Woa gaan nor n fuifke

= wij gaan naar een feestje

in mijn gebooste car

maar eerst gaan we wat drinken

met maten en vriendinnen in een bar.

Haar strakke jeans, doorkijkbloes

Ik word wild, ik zeg: "kom hier, poes"

En als ik den eens chance hm

                            geluk heb

is ze in de mood, dan ***** ze me ter plekke

en dju dat kan ze goed 

   

Oh Marina ziet-e-die-n!

                    zie haar nu

Oh Marina Dolle Mina!

 

Wild, energiek wordt er op hardcore gehakt

hkt, Jasmina wordt langs achter gepakt

                                                                    H, kijk!

H Marina, kom's hier

Nog iets drinken, lekker dier?

Haar poppengezichtje (geblondeerde) haren in een staart

Slank en welgevormd als een volbloedpaard

Ze is onbevreesd en zelfs gevreesd

Niet op haar mondje gevallen

En zelfs als ze wat bezopen is gaat ze niet lallen

 

Oh Marina ziet-e-die-n!

Oh Marina Dolle Mina!

 

Het feestje gaat door, tot vier uur in de nacht

en ik ben niet de enige die lief naar d'r lacht

Ik zeg: "Verdoeme Benny, houd f hanne thus,

Pas op Benny, houd je handen thuis,

Of moetk 's kloppe, zoe plat as 'n lus!"

Of ik zal je eens slaan, zodat je zo plat wordt als een luis!

Dankbaar draait Marina mij nog 'n natte tong

En ik, ik voel mij of ik net de wereldbeker won

 

Oh Marina ziet-e-die-n!*

Oh Marina Dolle Mina!

 

Kaat Van Ongeval, 5LMT


 

Proza-Johnny

Vandaag wil ik jullie vertellen over mijn allerliefste . Ze heeft iets over haar, iets onbeschrijfelijk moois. De manier waarop ze met haar tedere handen haar wodka vastgrijpt en naar binnen slurpt. Het gevoel om s morgens het zachte, kirrende geluid van mn parelhoentje, dat zich soms wel eens lichtelijk ontpopt tot een weelderig geknars van bomen, te mogen aanhorenfantastisch. Als ze dan opstaat met ongekamde haren die wild voor haar lieve, zwarte gezichtje hangen en de kledij van de vorige week nog eens aantrekt, voel ik de kriebels al naar mijn hoofd stijgen. Ik ruik haar zelfs al van ver afkomen, die doordringende geur van weed, hasj,de stralende lach, zo breed als het achterwerk van een lieflijk olifantje, de schitterende oogjes waar de pintjes zo uitvliegen. En het meest schattige van al is het sprongetje dat ze maakt als ik haar uitvraag om iets te gaan eten. Voor haar zou ik zelfs op de golven van de Tsunami willen surfen, voor haar spring ik van de wtc-torens en later op mn graf zou dan komen: gestorven voor de eeuwige liefde

Elke Van Hoeck, 5LMT  


Zotte Liefde

 

Ik heet Johnny, mijn lief Marina

Samen fietsen deed ze graag

Toch ging het voor haar veel te traag

Ik hield van velden, vogels en koeienvlaaien

Zij wou enkel de wind voelen waaien

 

Ze kocht zich dus een racemachien

Door de rook was niets meer te zien

Vogels hoorde ik niet meer zingen

Maar ook de geur leek alles te verdringen

Haar leven bepaald door snelheid

Ik ging ten onder aan mijn trouwheid

 

Jarenlang kon het verdriet mijn geluk verdringen

Tot de dag dat ik weer een kikker zag springen

De wereld ging weer voor me open

Alles om voor te leven, genieten met hopen

Aan Marina nooit meer gedacht

Die ene kikker gaf mij weer kracht!

 

 

Pallieter De Smedt, 5WWI


Ballerina

 

Ik heet Johnny, mijn lief Marina

Haar droom - een ballerina

op de toppen van haar tenen is haar leven.

Zoals haar vriendin Sabrina.

Haar talent bracht haar op de voorpagina

Door vele vetkwabjes die mijn liefje omgeven

Hebben haar teentjes het begeven.

 

In mijn leven, de gelukkigste dag

was toen ik Marina's bolle hoofdje tussen de mensen zag

Haar tandjes niet geordend zoals bij iedereen

en wat rotte vlekjes te zien bij haar stralende lach.

Gaf in mijn hart een bliksemslag

Ik wist het, iets hadden we gemeen

Je zag de J van Johnny tot op haar tandbeen

een overblijfsel van haar vroegere fopspeen.

 

An Van de Velde, 5WWI

 


Vooroordelen

 

Ik heet Marina, mijn lief Johnny

 

Wat zeggen namen over mensen?

Wat is hier toch aan de hand

Wij hebben nog zoveel wensen

Niet te vervullen in dit land

 

Namen kan je niet zelf kiezen

Voor ons is het een handicap

Door je naam je eer verliezen

Als thema van de achterklap

 

Men vindt ons maar een slordig stel

En roepen ons na met "Marginaal!"

Voor hen ben ik een tuttebel

En Johnny n groot schandaal

 

Pijn en verdriet in onze harten

We kunnen ons geen slechtere toekomst bedenken

Pesterijen spelen ons parten

Door wat mensen over ons denken.

 

Leen Van der Hasselt; 5EWI


Marina

 

Oh Marina,

ik kan niet wachten

tot ik bij jou kan zijn

Weldra,

en ik zal het rap vergeten zijn

Die pijn

 

Van al die talloze uren

dat ik niet in je ogen kon gluren,

dat ik jou niet ruiken kon,

zoals toen die drankduivel je overwon...

 

Wat zou het mij bekoren,

om jouw krakende stem weer eens te horen.

Om je haren als zilveren lint,

te zien waaien in de wind.

 

Ik herinner me nog die dagen

dat ik jou niets durfde vragen.

Je tanden blinkend als gele sterren,

dat zag je al van verre.

 

Jij bent des hemels,

ik kom uit de hel,

we hebben veel problemen;

maar samen...

dan redden we het wel!

 

Peter Van Campenhout, 5EWI